einmal mit profis zusammenarbeiten...
von
am 19.11.2013 um 22:11 (6842 Hits)
nachdem jetzt auch die pressemitteilung verschickt wurde, die das erscheinen der nächsten zampano-veröffentlichung ankündigt, kann ich es hier ja auch verraten: david boller verlegt eine graphic novel zum thema scientology. wie immer habe ich auch da korrekturgelesen, und was soll ich sagen: ein sch****-job. stinklangweilig war die fehlersucherei - es gab fast nichts zu verbessern! der feine herr übersetzer hatte doch tatsächlich die dreistigkeit, keine schreibfehler zu machen... wie soll eine anständige fehlersuchbrigade da noch sein täglich brot verdienen?
aber hier soll es nicht um mich und meine arbeitslosigkeit gehen, sondern um den neuen comic. was soll ich sagen - eine spannende geschichte zu einem brisanten thema. und nein, das buch ist keine werbung für scientology, es geht um den ausstieg aus der sekte. der herr förster kommt auch zu wort... wusstet ihr, dass er in seiner wilden jugend auch mal scientologe war?
apropos gerhard f. - der liebenswüdige wiener wollte sich auch mal meiner hochdeutschkenntnisse bedienen. ist bisher noch nix draus geworden, aber vielleicht meldet er sich ja noch bei mir? aber ich merke, ich schweife schon wieder ab. ganz schön selbstbezogen, dieser blogeintrag - zweimal ich in einem satz! das ist das zeichen, zum schluss zu kommen...