Das Bild ist sehr gut, scheint das französische zu sein, wenn man mit den Screenshots vergleicht. Der japanische Ton ist ok, immer noch etwas schräbbelig, aber das sind diverse Broadcast Audioclips, die man so findet auch irgendwie. Kann ich jetzt nicht wirklich beurteilen, perfekt ist der japanische Ton aber nicht. Allerdings benutzt die franz. Box laut twitter ja auch nicht das online upgeloadete Broadcast audio, sonder das, was sie auf den Bändern hatten, die sie damals aus Japan erhielten. Da ich die franz. Box aber nicht besitze, kann ich das nicht prüfen.
Bin trotzdem ziemlich zufrieden mit der Box, soweit ich das nach kurzem anschauen beurteilen kann. Sehr gutes Bild, uncut, korrekte Opening und ending animation, Folgenvorschau etc., alles da, was da sein soll.
Deutsches Opening und Ending sind als Bonus erhalten, vom gruseligen Song mal abgesehen, sieht man da auch noch SD Material, der Qualitätsunterschied ist wie Tag und Nacht.
Lesezeichen