-
Mitglied
Gibt schlimmeres. Ich hab den Band heute (trotzdem) bestellt.
-
Papiertiger
Ach, jetzt wo ich den Comic hab, kapier ich was MrBlonde meint. Der Druckfehler ist in der Splitter-/Toonfish-typischen Vignette oben auf dem Spine, es ist kein Fehler auf der Rückseite. Hatte ich vorher falsch verstanden. Ist schade, aber nicht schlimm.
-
Mitglied
Band 10 ist jetzt im neuen Programm angekündigt worden
Finde es toll, dass man hier den Titel nicht 1:1 übersetzt hat^^
"Im Geheimdienst Ihrer Majestät" klingt definitiv besser, wie eigentlich "Drei Geschichten".
Ticken besser XD
-
Die James Bond-Anspielung ist auch sehr nett.
Übrigens ist ja auch noch ein völlig neues Cover für diesen Band gezeichnet worden. Überhaupt haben die Bände 9, 10 und 11 nach dem ersten noch ein zweites neues Cover in den Niederlanden bekommen, was man einfach mittels Google herausfinden kann.
Das ist das originale Cover:
Das ist das neueste Cover (das erste neue Cover war nah am Original dran):
Geändert von Tribun (19.12.2022 um 15:42 Uhr)
-
Mitglied
Das Titel der deutschsprachigen Erstveröffentlichung hatte ja auch was:
https://www.comicguide.de/book/29638...Schwarzes-Geld
Und das gezeichnete Cover der niederländischen Videocasette zum inspirierenden Marius-Film auch:
https://www.lastdodo.de/de/items/642...-van-de-wereld
Gruß Derma
-
Nachdem ich den neuesten Band in Händen halte, bin ich erfreut, dass Splitter anders als Carlsen den Kofferbegriff "Neutralbombe" von Ehapa übernommen hat. Bei Carlsen wurde das direkt als "Neutrale Bombe" übersetzt, was weitaus weniger griffig ist.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
Lesezeichen