Planetes von Makoto Yukimura

[Lalande]

Ich dachte mir das mus ich mal melden

Weis schon jemand mehr darüber?

[Großvater Mantis]

Krass, das sieht ja mal richtig gut aus. Bin gespannt wie die Serie ist. Hat schon jemand die Serie gesehen?

[Lalande]

Ich kenn die ersten beiden Folgen.
Du darfst nicht fragen woher

Die Serie wurde im Vergleich zum Manga stark geändert, andere Storys zusätzliche Charaktere aber der Charm der Serie bleibt erhalten und die Paninisilberscheiben die ich bis jetzt habe sind sehr gut gelungen.

Also ich bin da mal ganz optimistisch

[Lalande]

Ups. Das mit Panini war wohl ein Irrtum

"Planetes" bei Beez-Entertainment
Beez Entertainment wird zusammen mit Anime Virtual Ende September die Serie "Planetes" veröffentlichen. Die DVD-Umsetzung der 26-teiligen Serie soll auf 6 DVDs erscheinen und mit deutscher Sprachfassung ausgestattet sein. Folgende Sprecher des Studio Elektrofilms sind an der Synchro beteiligt:
- Ai Tanabe: Anne Helm
- Fee Carmichael: Arianne Borbach
- Philip Myers: Oliver Feld
- Hildegarde: Maria Sumner
- Claire Rondo: Kathleen Gawlich
- Erzähler: Uwe Büschken
in weiteren Rollen: Constantin v. Jascheroff, Santiago Ziesmer, Roland Hemmo



Quelle: www.animepro.de

Das "Anime Virtual" macht mir etwas Angst

[Großvater Mantis]

Naja, klingt schon irgendwie komisch, aber dafür bleibt er im Gedächtnis haften. Die Anime Serie hält sich sowie ich gehört habe nicht gerade an die Manga Vorlage, oder? Gibt es Animes die Vergleichbar sind? Ich fand z.B. immer das Planetes sehr gut von Oshi verfilmt werden könnte. Dessen Filme sind auch immer so nachdenklich und sozialkritisch.

[Lalande]

Die Anime Serie hält sich sowie ich gehört habe nicht gerade an die Manga Vorlage, oder?

Nein, tut sie wirklich nicht aber sie erhält den unvergleichbaren Charm des Mangas ist nur etwas lustiger, nur Tanabe geht einem mit ihrer aufbrausenden Art, die im Manga nicht so massiv rüberkommt, gewaltig auf den Geist und man kann sie auch nicht so ernst nehmen wie im Manga, warscheinlich wegen ihrer Art. Was mir sehr gut gefällt ist das die Anime das Weltbürgertum sehr gut und überzeugend darstellt was man schon am Titel erkennen kann der in Latein, Kyrillisch und Grichisch geschrieben ist und im Eyecatcher wird Planetes in vielen verschiedenen Sprachen eingeblendet, man beachte das das englische Wort wanderers ist was Planetes eigentlich wirklich heist. Es ist irgendwie angenehm wenn einmal nationale Interressen unwichtig sind und die wirklich bunt zusammengewürfelte Manschaft einfach nur als Manschaft sieht.

Die Scheibe ist gut gelungen anscheinend muss ich langsam meine Vorurteile gegen Anime Virtual abbauen, Gute Synchro, Bonusmaterial auch mehr wie üblich (Audiokomentar, Übersetzungshinweise, Charakterübersicht...), gute Menüs, 5 Folgen.
Sicher ist es die erste DVD einer Serie und die gute Austattung ist höchstwarscheinlich nur Kundenfang, warscheinlich kommen jetzt 7 DVDs á 3 Folgen aber es ist weit mehr als ich erwartet hatte.

Verdammt ich wollte mir doch keine Serie mehr kaufen arrrrg

Gibt es Animes die Vergleichbar sind? Ich fand z.B. immer das Planetes sehr gut von Oshi verfilmt werden könnte. Dessen Filme sind auch immer so nachdenklich und sozialkritisch.

Find ich nicht, sicher er ist ein guter Regiseur aber seine Filme sind eher kalt und nüchtern und Planetes find ich eher optimistisch, rebelisch und lebensfroh. Ich glaub einfach nicht das er diesen Pioniergeist sehr überzeugend rüberbringen würde. Oshii ist gut für Polizeiarbeit aber um Leute in hochexplosiven Zigarren in einen luftlehren Raum zu schiesen dazu ist er zu bedacht, dafür braucht man Abenteurer

[Miss Morpheus]

bei Carlsen wird eine Neuausgabe in 3 Bänden erscheinen
18 € pro Band

[Smart86]

bei Carlsen wird eine Neuausgabe in 3 Baenden erscheinen
18 Euro pro Band

Die Ankuendigung kam fuer mich leider einen Monat zu spaet bzw. hab ich nicht mit einer Neuauflage gerechnet. Hab mir die Reihe erst letzten Monat gebraucht auf rebuy organisiert und war ueberrascht, dass selbst Band 4 und 5 (die auf eBay ja eher selten bzw. nur recht teuer zu bekommen sind) dort fuer ~3 Euro zu bekommen waren.

Damals hatte Panini aus dem dickeren letzten Band (im Original waren es 4) bei uns ja 2 Baende gemacht, wodurch wir bei uns am Ende 5 Baende hatten.
In Amerika gab es spaeter auch 2 dickere Sammelbaende (bei denen ich auch ueberlegt habe zuzuschlagen, falls ich die deutschen Baende nicht mehr zu einem akzeptablen Preis auftreiben kann).

Die kommende Neuauflage soll bei uns nun also 3 Baende umfassen? Mir kann es ja egal sein, da ich die Reihe ja nun habe, aber warum man sich nicht wie in Amerika fuer 2 dickere Baende entschieden hat kann ich nicht nachvollziehen.
Trotzdem natuerlich schoen, dass auch diese Reihe endlich wieder verfuegbar gemacht wird. So nach und nach kann ich dadurch bei allen Verlagen Titel nachholen, die ich damals verpasst habe (Monster, 20th Century Boys, Dragon Head, Homunculus. xxxholic, Lone Wolf & Cub, uvm.).

~ MfG Smart86 ~

[Panthera]

Eine tolle Reihe, auch wenn ichs chon seit vielen Jahren alle 5 Bände habe. Sollte es von daher nichts außergewöhnliches bei der Veröffentlichung geben, werde ich erstmal bei der alten Ausgabe bleiben.

[Königstiger]

Eigentlich ein Grund zur Freude für mich, aber die Serie habe ich schon als DARK Horse Ausgabe und deswegen bin ich damit raus. Trotzdem, wie meine Vorredner schon gesagt hatten, ist es schön diese Serie wieder verfügbar zuhaben!

[Kuro80]

Bei der neuen Reihe werde ich zuschlagen. Finde Sci-Fi /Mecha sollte auch mal wieder etwas mehr geben, gibt so viele Werke, die hierzulande noch fehlen. Auch wenn Planetes keine Action Sci-Fi Serie ist, freue ich mich dennoch drauf.

[Eraclea]

Noch bevor Neuausgaben hierzulande in Mode kamen, habe ich bei vielen verpassten Serien, die seinerzeit nicht mehr vollständig in Deutschland verfügbar waren, zur englischen Ausgabe gegriffen: "Vagabond", "Blade of the Immortal", "Planetes" in der zweibändigen Fassung von Dark Horse. Leider ist der Zug für mich somit abgefahren, aber mit Makoto Yukimura kann man generell wenig falsch machen. Wer die Serie bislang in keiner Sprache hat und "Vinland Saga" für seine ruhigeren Aspekte wie den Farm Arc schätzt, sollte sie sich unbedingt zulegen. Die Anime-Umsetzung fand ich persönlich auch gelungen.

[Borusse]

Ich hatte überhaupt nicht auf dem Schirm, dass Vinland und Planetes aus derselben Feder kommen. Erklärt aber vieles.

[Manon]

Bei Planetes bin ich vor langer Zeit auf den Anime gestoßen und der gammelt noch auf meiner Watchlist. Ich denke da werde ich mir den Manga zulegen.

[Kumahiro]

Ich wollte vor Ewigkeiten den Anime aufgrund seiner guten Kritiken haben, doch dann gab es den nicht mehr zu humanen Preisen. Die Ankündigung hatte ich heute auch woanders gelesen und bin erfreut.

[Joshua Gray]

Vinland Saga gehört zu einen meiner Lieblingsserien, daher freue ich mich auf "Planetes". Wird auf jeden Fall geholt.

[Panthera]

Ist die Übersetzung neu? Und wie viele Farbseiten gibt es eigentlich?

[Pip]

Ist die Übersetzung neu? Und wie viele Farbseiten gibt es eigentlich?

Ob die Übersetzung neu ist weiß ich nicht, als Übersetzer ist Martin Gericke angegeben, falls das hilft.
Es gibt im ersten Band 29 Farbseiten über den Band verteilt, sechsmal 4 am Stück und einmal 5 am Stück.

[Panthera]

Ob die Übersetzung neu ist weiß ich nicht, als Übersetzer ist Martin Gericke angegeben, falls das hilft.

Danke! Ja, ist neu übersetzt worden.

Es gibt im ersten Band 29 Farbseiten über den Band verteilt, sechsmal 4 am Stück und einmal 5 am Stück.

Danke auch hier, also nicht nur zu Beginn so wie bei der Panini-Ausgabe. Mmh, schwierige Entscheidung...^^